Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

وذلك أنّ الطبيعة ليس تقتصر على أن تشتهي الغذاء الموافق وتهضمه وتصله بالأعضاء لكنّها مع ذلك تحلّل فضول الغذاء أو كلّما كانت الحرارة الغريزيّة أقوى كان التحليل أخفى عن الحسّ. العرق خارج من الطبيعة لأنّه إذا كان أمر البدن كلّه يجري على ما ينبغي واستولت الطبيعة على الغذاء وقهرته لم ينبعث العرق فإنّ العرق الذي ينبعث في الحمّام وعند الرياضة الشديدة أو في حرّ الصيف إنّما يكون من أسباب تستكرهه الحرارة الغريزيّة تكون في الشتاء قويّة والنوم طويلاً فلذلك يستفرغ الفضول على ما ينبغي فما كان منها لطيفاً خرج من الجلد من غير أن يحسّ به وما كان منها بخاريّاً خرج مع النفس وما كان منها غليظاً خرج مع البول ولذلك يرسب في الشتاء في البول أكثر ممّا يرسب فيه في الصيف ويكون مقدار البول في الشتاء أزيد منه في الصيف زيادة أكثر. البدن يزداد لحمه في الشتاء أكثر منه في الصيف