Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

ويجتمع فيه دم كثير جيّد متى كان تدبيره حميداً. إن لم يرد على الحرارة الغريزيّة في الشتاء غذاء أكثر فإن برد الهواء يصل بالنفس إلى باطن البدن فيقهرها ويغلبها فتضعف ويضعف بضعفها استمراء الطعام وتولّد الدم الجيّد واغتذاء الأعضاء واستفراغ الفضول. أكثر الأمراض التي تحدث من الامتلاء وأعظمها إنّما يكون إذا ذابت الكيموسات وانبسطت ولذلك يضطرّ إلى أن ينقص الدم في الربيع.

الحمّى مرض حارّ يابس وهي تغيّر الحرارة الغريزيّة إلى الحرارة الناريّة ولذلك ينبغي أن يعالج بالغذاء الرطب.

فهمت عنهما أنّ أبقراط قصد بكلامه في التدبير اللطيف.

القول في كمّيّة الغذاء وبكلامه في زيادة الحرارة الغريزيّة في الشتاء ونقصانها في الصيف تعريفنا ما ينبغي أن نفعله في تقوية الحرارة الغريزيّة وبقوله «الأغذية الرطبة توافق جميع المحمومين» تعريفنا ما ينبغي أن نغذو به المحمومين وبقوله «سيّما الصبيان» تعريفنا أن يكون ما يعطيه المريض