Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

فينبغي أن تستفرغ قبل النضج وإذا لم يكن كذلك فلا ينبغي أن تستفرغ حتّى تنضج.

ينبغي لك في كلّ استفراغ أن تنظر في كيفيّة ما تستفرغه وفي كمّيّته وذلك بأن تنظر فإن وجدت بدن المريض يخفّ عمّا كان ويجد من الراحة أكثر ممّا كان فاستفرغه وإذا كان بدنه يسترخي وتضعف قوّته ويحسّ بثقل وقلق فاقطع استفراغه.

الأدوية المسهلة كلّها حارّة يابسة.

الذين أوّل مرضهم من تخم كثيرة أو من أطمعة لزجة غليظة والذين بهم فيما دون الشراسيف تمدّد وانتفاخ أو حرارة شديدة مفرطة أو في بعض الأحشاء ورم ليس أحد منهم بدنه متهيّئ للإسهال.

تمّت تعاليق المقالة الأولى من كتاب الفصول لأبقراط بتفسير جالينوس.

تعاليق المقالة الثانية

تقدّم إلى المرضى في الانتباه في ابتداء نوائب الحمّى