Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

وحذره من النوم فيها من قبل أنّ الحرارة كلّها والكيموسات تميل إلى عمق البدن في ابتداء النوائب فإذا نام تطاولت الأعراض وعسر انتهاء الحمّى وإن كان به ورم في بعض الأحشاء زاد فيه وإن كانت تتجلّب إلى معدته بعض الكيموسات زادت كثيراً وعسر نضجها وإذا كان منتبهاً قاوم ميل الروح والدم والحرارة باليقظة إلى خارج ميلها إلى داخل.

في وقت ابتداء النوائب كلّ شيء إذا وجد في الوقت الذي يكون نفعه فيه أبلغ لا ينفع ثمّ يجاوز ذلك إلى أن ضرّ فواجب أن يدلّ على الموت. إذا كانت الحرارة الغريزيّة أقوى من الكيموسات وأقهر أنضجتها في وقت النوم وإذا كانت أضعف من الكيموسات غلبت الكيموسات الحرارة الغريزيّة وتغلب تلك الكيموسات على الأحشاء وعرض للمريض من قبل خبث الكيموسات ورداءتها أن يزيد في الحمّى ويزيد في الوجع وأن يكثر سيلان ما يسيل إلى بعض نواحي البدن وأن يزيد في الأورام وربّما عرض للمريض أن يتكلّم في