Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1

على الكعبين وبعده الاستفراغ الذي يكون بالرياضة والدلك والحمّام وبالعرض الذي يكون بترك الطعام. البطن إنّما يميل عن الاعتدال إلى اللين إذا قلّ ما ينفذ إلى الكبد من الغذاء الذي ينهضم في المعدة وإنّما يميل عن الاعتدال إلى اليبس إذا نفذ جميع ما في ذلك الغذاء من الرطوبة إلى الكبد. الشهوة الكليبة تكون إمّا من برد مزاج المعدة وإمّا من كيموس حامض قد تشرّبه جرمها ولذلك ينبغي أن يطعموا طعاماً دسماً دهنيّاً لا قبض فيه ولا عفوصة ويسقون عليه نبيذاً أحمر اللون من غير ماء. من علّته هي الغالبة لقوّته لكن يتنحّى عنه بعد أن تتقدّم فتنذر بما يكون من عاقبة مرضه فقط. صحّة الذهن علامة جيّدة محمودة تدلّ على صحّة الدماغ وأغشيته والنخاع والحجاب وكلّ عضو عصبيّ لا سيّما ما كان قريباً من الدماغ. والهشاشة للطعام وحبس موقعه تدلّ على صحّة المعدة والكبد وما يليهما والفؤاد نفسه وحسّ التنفّس وجودة النبض تدلّ على مثل ذلك

Work

Title: Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms

Domains: Medicine

Related to

Title: Galen: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα

Domains: Medicine

Text information

Type: Epitome

Date: between 1010 and 1060

Bibliographic information

Publication type: Manuscript

City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r