Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)
Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1
أحرق الجلد وأحدث فيه حكّة وخشّنه تخشين القروح.
تولّد المرّة السوداء من ضربين أحدهما من احتراق المرّة الصفراء والآخر من الدم الغليظ.
زلق الأمعاء هو خروج الطعام بالبراز بسرعة من غير أن يكون تغيير بتّة وذلك يكون إمّا لقروح في سطح المعدة والأمعاء شبيهة بالقروح التي تعرض للصبيان التي تسمّى القلاع وإمّا لضعف القوّة الماسكة والحال الأولى من فضول لذّاعة والحال الثانية من تغيير عظيم في مزاج المعدة والأمعاء.
الأخلاط في الصيف رقيقة سريعة الحركة فإذا دخل عليها الخريف وهو بارد مختلف المزاج أمالها إلى باطن البدن وعمقه فتحدث من ذلك آفة في نواحي البطن والأمعاء مثل ورم أو نحوه يعرض للطفل حين تولّد القلاع وهو قروح تعرض في الفم في سطحه وشبيهاً ليّن آلات الطفل حتّى لا تحتمل ملاقاة اللبن لها ولا كيفيّته لأنّ في اللبن رطوبة مائيّة ليست باليسيرة في طبعها قوّة جلاء وحدّة.
إذا اجتمع في
Work
Title: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms
Domains: Medicine
Related to
Title: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: between 1010 and 1060
Bibliographic information
Publication type: Manuscript
City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r