Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

يخرج في البول يدلّ على أنّ صاحبه استعمل أطعمة تولّد خلطاً غليطاً وهذا الخلط الغليظ إذا عملت فيه الحرارة أحرقته وجفّفته فتولّد منه الشعر والبول الذي يخرج شبيهاً بالمدّة وفيه شبيه بالشعر علاجه بالأدوية الملطّفة المقطّعة مع تسيير سائر البدن والغذاء مرطّباً. متى خرج في البول شبيه بالشعر فإنّه يجب ضرورة أن يكون البول غليظاً لأنّ الجوهر البلغميّ الذي اجتمع في العروق ينحدر إلى الكلى ويحترق في الكلى فيتولّد شبيه بالشعر. إذا خرج في البول شبيه بالنخالة فانظر فإن كان البول رقيقاً فالعلّة في العروق وإن كان غليظاً فالعلّة في المثانة وهذه العلّة جرب يتقشّر كما يتقشّر الجرب خارج البدن. الدم والقيح إذا بيلا فهما دليلان مشتركان للقرحة التي تكون في جميع آلات البول وهي المثانة والبربخين اللذين بينها وبين الكلى والكلی والرائحة المنكرة الكريهة تخصّ المثانة وأكثر منها القشور.