Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1

سريعاً فإنّ هذا تستمرئه المعدة بسرعة. معنى الماء الخفيف ليس هو الخفيف الوزن بل الخفيف على المعدة وهو الذي تستمرئه ولا يثقل عليها. العطاس يثير الطبيعة وينبّهها وينفض عن أعضاء البدن ما هو لاصق بها متشبّث فيها يعسر تخلّصه منها وهذا الوجه قد يبرأ الفواق ويدلّ العطاس أيضاً في علّة خنق الرحم وهي العلّة التي تعدم المرأة فيها النفس. إنّ الطبيعة التي قد كانت قد جمدت وماتت قد انتهضت وانتعشت وراجعت حركاتها الخاصّيّة لها. إن كانت أخلاط بدن المرأة قد صارت أغلظ ممّا كانت عليه في الحال الطبيعيّة وأعسر جريه أبطأ مجيء الطمث وتأخّر وإن صارت أرقّ وأرطب تقدّم مجيء الطمث عن الوقت الذي جرت به العادة.

أسباب تزيّد الطمث أربعة: آ أن تتزيّد أفواه العروق التي تنتهي إلى الرحم تفتّحاً فيفرط بسبب ذلك الطمث؛ بٓ أن يصير الدم أرقّ ممّا كان؛ جٓ أن يصير الدم أسخن؛ دٓ أن يكون البدن كلّه قد ساءت حاله فيثقل عليه الدم وإن لم يجاوز الدم اعتداله الطبيعيّ فدفعته الطبيعة

Work

Title: Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms

Domains: Medicine

Related to

Title: Galen: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα

Domains: Medicine

Text information

Type: Epitome

Date: between 1010 and 1060

Bibliographic information

Publication type: Manuscript

City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r