Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

برد الأطراف وهي الأنف والأذنين والقدمين والكفّين في الحمّيات المطبقة دليل على ورم عظيم في الأحشاء وذلك أنّه إذا لم يكن في الأحشاء ورم في هذه الحمّيات فليس يمكن أن تبرد بل تلتهب وتحترق.

حال الفواق من المعدة كحال التشنّج من العضل ويكون من رطوبات تؤذيها وربّما كانت تلك الرطوبات تؤذيها كلّها وفي آخر الأمر إنّما يكون أذاها في فمها وفي المريء فإذا دفعت المعدة تلك الرطوبات وقذفتها بالقيء سكن عنها الفواق عن المكان فإذا ما لم يسكن دلّ إمّا على ورم الدماغ وإمّا على ورم في المعدة.

المرار الأخضر الذي لونه لون الكرّاث أو الزنجار يدلّ على أنّ الرطوبة قد احترقت.

السهر الطويل يحدّ الدم ويميله إلى المرار.

البراز الصرف هو المرّة الصفراء والمرّة السوداء إذا خرجت وحدها.

برد الأطراف إمّا من قبل ورم عظيم في الأحشاء وإمّا من ذبول النفس والغشي إمّا من قبل خمود الحرارة وانطفائها وإمّا من قبل انغمارها