Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)
Cambridge, University Library, Cantabr. Dd. 12.1
واختناقها بكثرة المادّة ويكون برد الأطراف أيضاً من وجع حديد في الجوف.
البراز الزبديّ يكون عن ريح غليظة تتحرّك في وقت مخالطتها للرطوبة حركة شديدة مختلفة حتّى تتقطّع وتقطع معها الرطوبة البلغميّة وتقسمها إلى أجزاء كثيرة صغار. إذا غلبت الطبيعة واستولت سيرت أجزاء البول كلّها مستوية وإذا كانت أسباب المرض تقاومها وتعاندها كانت منظرة البول مختلفة لأنّ الشيء الذي تستولي عليه الطبيعة وتنضجه مخالف للشيء الذي لم تستول عليه. الذي يجمع الريح في البول هو الخلط البارد النيّ ولذلك يدلّ على طول المرض.
القروح الباطنة التي لا يكون معها ورم قد تبرأ سريعاً بالأشياء القابضة والقروح التي يكون معها ورم وحمّى ليس يمكن أن تبرأ بل يزداد مقدارها كلّ يوم.
الخلط الغليظ يذوب ويرقّ بشرب الشراب الصرف واستعمال الحمّام في عقب بشربه.
إذا كان ضعف القوّة من مزاج بارد فشرب
Work
Title: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms
Domains: Medicine
Related to
Title: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: between 1010 and 1060
Bibliographic information
Publication type: Manuscript
City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Folios: 51r-83r