Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)
Walbridge 2014
ما يتولّد فيها من الفضول وبحّة الصوت. أسباب الصوت تختلف بحسب اختلافه، فالصوت العظيم يكون من قبل الحرارة والصغير من قبل البرودة والشبيه بصوت الكراكي من قبل اليبس، والأبحّ من قبل الرطوبة، والأملس من قبل اعتدال المزاج، والخشن من قبل اليبس، وكذلك أيضاً الصوت الحادّ يكون من قبل البرودة، والثقيل من قبل الحرارة.
(٥٥) وقد يستدلّ علی مزاج كلّ واحد من الأعضاء بما يناله من الأشياء التي تلقاه من خارج، وبما يكون من أفعال الطبيعة، أمّا من الأشياء التي تلقاه من خارج، فإنّه إن كان يسخن سريعاً فالغالب عليه الحرارة، وإن كان يبرد سريعاً، فالغالب عليه البرودة، وأمّا من أفعاله الطبيعيّة، فإنّه إن كان يتولّد فيه فضل كثير، فهو أبرد وإن كان يتولّد فيه فضل يسير نضيج، فهو أسخن.
Work
Title: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ
English: Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art
Domains: Medicine
Related to
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: unknown
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Walbridge, John
Title: The Alexandrian Epitomes of Galen. Volume I: On the Medical Sects for Beginners. The Small Art of Medicine. On the Elements According to the Opinion of Hippocrates
Published: 2014
Series: Islamic Translation Series
Pages: 50-128
Publisher: Brigham Young University Press, Provo, Utah