Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

[الفصل الثالث والعشرون]

[ذكر الأسباب]

(٦٥) الأسباب منها مصحّحة، ومنها ممرّضة، ومنها لا مصحّحة ولا ممرّضة، والأسباب المصحّحة منها ما يحفظ الصحّة، ومنها ما يفعل الصحّة، والتي تحفظ الصحّة منها ما يحفظ صحّة البدن الذي هيئته فاضلة، وبنيته لا نقص فيها، ومنها ما يحفظ صحّة الأبدان التي بنيتها وهيئتها دون بنية البدن الفاضل الهيئة، وهذه الأسباب منها ما يحفظ البدن علی ما هو عليه بالأشياء المشابهة به، ومنها ما ينقله عمّا هو عليه بالأشياء المضادّة له، وهذه الأسباب الناقلة، منها ما ينقل البدن ويبلغ به إلی الهيئة والبنية الفاضلة، ومنها ما ينقله عن الاستعداد والملاءمة لقبول المرض بقطع الأسباب المتهيّئة فيه ويحفظه علی طبعه الأوّل.

(٦٦) الأسباب المتغيّرة للأبدان منها أشياء تغيّر ضرورة، وهي ستّة أجناس، ومنها أشياء ليست تغيّره ضرورة، مثل الحيوان المفسد والحجارة والسيوف وما أشبه ذلك، فأمّا الستّة الأسباب الاضطراريّة، فهي الهواء المحيط بالبدن وجنس الأشياء التي تؤكل وتشرب وجنس النوم واليقظة وجنس الحركة والسكون، إمّا في جميع