Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

حفظه بالأشياء المتشابهة له، وذلك عندما يكون الإنسان متشاغلاً بأمور اضطراريّة، وإمّا أن يحتاج إلی إصلاحه في وقت الفراغ علی طول المدّة بالأشياء المضادّة له، ‹وإن كان الفساد في الأعضاء المركّبة، وهي الآليّة، فليس يخلو أن يكون إمّا بسيطاً وإمّا مركّباً، فإن كان بسيطاً، فإمّا أن يكون في الخلقة وإمّا في العدد وإمّا في الوضع. أمّا في الخلقة فيعرض فيها الفساد إمّا في الشكل وإمّا في التجويف وإمّا في المجاري وإمّا في الخشونة وإمّا في الملاسة، وأمّا العدد فيعرض فيه الفساد إمّا بالزيادة وإمّا بالنقصان، وأمّا المقدار فيعرض فيه الفساد في العظم وإمّا في الصغر وأمّا الوضع فيعرض فيه الفساد إمّا بنقل العضو عن موضعه وإمّا المشاركة لما يشاركه من الأعضاء ما.›

(٧٠) والأسباب التي تعرض للبدن باضطرار، منها ما يجفّف ومنها ما يرطّب، أمّا التي تجفّف فالحركة والهواء الحارّ اليابس والسهر والاستفراغ وقلّة الغذاء وجميع عوارض النفس، وأمّا التي ترطّب فالسكون والنوم واحتباس ما يستفرغ وكثرة الغذاء والهواء الرطب البارد، والأسباب التي تعرض للبدان باضطرار، بعضها يسخن وبعضها يبرّد، أمّا التي تسخن فالحركة المعتدلة والغذاء المعتدل، ولا سيّما إن كان حارّاً والهواء الحارّ واحتباس الشيء الحارّ بمنزلة البخار وقصد في الغذاء المعتدل والسهر المعتدل والنوم المعتدل ومن عوارض النفس والغضب يفعل ذلك دائماً، والهمّ في أكثر الأمر والفرح في بعض الأوقات، وأمّا التي تبرّد،