Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

المزاج والآخر المقدار، وبعضها يجري مجری النوع، وهما شيئان، أحدهما الاعتدال في المزاج والآخر الاعتدال في المقدار، والأشياء أيضاً التي من قبلها تدخل الآفة علی الأعضاء المتشابهة الأجزاء، والآليّة منها ما هي أجناس وهما شيئان أحدهما المزاج، والآخر المقدار، ومنها ما هي أنواع، وهما أيضاً شيئان أحدهما الخروج عن اعتدال المزاج والآخر الخروج عن استواء التركيب، والأعضاء أيضاً تحتاج إلی أن يسلم لها اتّصالها لتكون هيئتها الهيئة الفاضلة، أعني المتشابهة الأجزاء منها، وهي العصب والعروق الضوارب وغير الضوارب وما أشبه ذلك، والمركّبة، وهي الرأس واليد والرجل وما أشبه ذلك.

(٢٤) الفرق بين المسقام والمريض أنّ المسقام ليس ما بأفعاله من المضارّ محسوس والمريض مضارّ أفعاله محسوسة، والفرق بين المسقام والذي هو صحيح علی الأكثر أنّ المسقام مستعدّ ليقهر من الأسباب المرضيّة وأفعاله مضرورة أكثر، والذي هو صحيح علی الأكثر ليس هو بمستعدّ لينقهر الأسباب المرضيّة وأفعاله