Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

التخيّل إنّما يكون بهذا الجزء من أجزاء الدماغ، وأوفق الأمزاج لذلك المزاج المعتدل الرطوبة إذ كان ليس يمكن سرعة الانطباع وسهولة قبول الصورة في الشيء اليابس الصلب، ولا في الشيء الكثير الرطوبة، بل في الشيء المعتدل فيما بينهما، وآفة التخيّل وسوء حاله عسر القبول للتعليم، وذلك ممّا يدلّ علی أنّ الجزء المقدّم من أجزاء الدماغ عسر الانطباع والقبول للصورة لأنّه صلب، والصلابة تابعة لإحدی أمرين إمّا لليبس وإمّا للبرد، والأولی بها في هذا الموضع أن تكون تابعة لليبس، وأمّا الفكر ففضيلته وكماله لطافة الذهن وسرعة الفهم، وذلك ممّا يدلّ علی لطافة الروح النفسانيّ ولطافة الروح النفسانيّ تابعة لبلوغ الغاية في النضج، وبلوغ الغاية في النضج تابعة لاعتدال الحرارة وقلّة الرطوبة، وآفة الفكر وسوء حاله التخلّف والإبطاء في الفهم، وذلك ممّا يدلّ علی غلظ الروح النفسانيّ، وغلظ الروح النفسانيّ تابع لأحد أمرين إمّا لكثرة الرطوبة وإمّا للبرودة. وأمّا الذكر ففضيلته جودة الحفظ، وذلك يدلّ علی يبس الجزء المؤخّر من أجزاء الدماغ لأنّ الذكر إنّما يكون هناك، والحفظ يحتاج إلی شيء له ثبات وبقاء، واليابس هو علی هذه الصفة، وآفة الذكر وسوء حاله النسيان، وذلك يدلّ علی أنّ الجزء المؤخّر من أجزاء الدماغ أرطب ممّا ينبغي، وإذا كان الشيء رطباً فهو سيّال جارٍ لا لبث له ولا بقاء.