Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

[الفصل السابع]

[ذكر مزاج الدماغ المعتدل]

(٣٤) وممّا يستدلّ به علی أنّ مزاج الدماغ حارّ سرعة الاستحالة إلی الآراء وقلّة الثبات علی العزيمة، والدليل علی ذلك حال الصبيان، وممّا يستدلّ به علی أنّ مزاج الدماغ بارد الثبات علی العزيمة، والدليل علی ذلك حال الشيوخ. إذا كان مزاج الدماغ معتدلاً كانت أحواله معتدلة في الأفعال الحسّاسة، وهي البصر والسمع والشمّ والمذاق واللمس، وفي الأفعال الإراديّة، وهي الحركات أجمع، وفي الأفعال السياسيّة المدبّرة، وهي التخيّل والفكر والذكر، وفي الأفعال الطبيعيّة، وهي التي تعرف بالفضول التي تستفرغ من الأنف ومن ثقبي الحنك ومن الأذنين، وتكون لا تسرع إليه المضارّ من الأشياء التي تلقاه من خارج بمنزلة الأشياء التي تسخن أو تبرّد أو ترطّب أو تيبّس، وإذا كان الدماغ أيضاً معتدل المزاج كان شعره في وقت ما يكون الإنسان طفلاً يضرب إلی لون النار وفي وقت ما يكون صبيّاً يضرب إلی الحمرة الناصعة، وفي وقت المنتهی والكمال يكون شعره أصهب أشقر وسط فيما بين السبط والجعد، وذلك في البلد المعتدل. الشعر يكون جعداً أسود إمّا بسبب حرارة الدماغ وإمّا بسبب حرارة البلد وإمّا بسبب حرارة الأخلاط وغلبة المرار عليها، وذلك تابع لحرارة الكبد.