Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

[الفصل الثامن]

[ذكر أمزجة الدماغ الغير المعتدلة]

(٣٥) وإذا كان الدماغ زائلاً عن المزاج المعتدل، فليس يخلو مزاجه الزائل من أن يكون إنّما زال عن المزاج الطبيعيّ زوالاً يسيراً أو يكون قد زال عنه زوالاً كبيراً، فإن كان زواله يسيراً، كانت علامته ضعيفة خفيّة، وإن كان زواله كبيراً كانت علامته قويّة بيّنة. وأصناف المزاج الرديء من مزاج الدماغ ثمانية كمثل ما عليه أصناف المزاج الرديء في سائر الأعضاء، منها أربعة أصناف مفردة بسيطة، ومنها أربعة مركّبة، أمّا البسيطة المفردة، فالحارّ والبارد والرطب واليابس، وأمّا المركّبة فالحارّ اليابس والحارّ الرطب والبارد اليابس والبارد الرطب، وجميع هذه الأصناف إمّا أن يكون زوالها عن الحال الطبيعيّة زوالاً يسيراً وتكون علاماتها غير بيّنة، وإمّا أن يكون زوالها كثيراً وتكون علاماتها بيّنة.