Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

[الفصل التاسع]

ذكر مزاج العين

(٣٦) الذي يستدلّ به علی مزاج العين أحارّ هو أم بارد حال العين في حركاتها وحال العروق التي فيها وحال ما يتبيّن للمس منها، والذي يستدلّ به علی مزاجها أرطب هو أم يابس، أنّ المزاج الرطب تكون معه العين ليّنة الملمس وتكون مملوءة رطوبة، واليابس تكون معه العين صلبة وتكون يابسة جافّة، وللعين علامة عامّيّة يستدلّ بها علی كيفيّة تفرط عليها كمثل ما يستدلّ به علی كلّ عضو آخر، أيّ عضو كان، وهي أنّ الأشياء المشبهة للكيفيّة المفرطة عليها تضرّها، والأشياء المخالفة لها تنفعها. الحال في كبر العين تعرف من خلقتها ومن فعلها، أمّا من خلقتها فإنّها إن كانت كبيرة وكانت خلقتها حسنة دلّ ذلك علی أنّ المادّة التي منها خلقت كانت كثيرة معتدلة المزاج، وإن كانت كبيرة ولم تكن خلقتها حسنة دلّ ذلك علی أنّ المادّة كانت كثيرة إلّا أنّها لم تكن معتدلة، وإمّا من فعلها فإنّها إن كانت تفعل فعله علی التمام حسناً دلّ ذلك علی أنّ المادّة التي منها خلقت كانت جيّدة، وإن كان في فعلها تقصير دلّ ذلك علی سوء مزاجها، وكذلك الحال أيضاً في صغر العين تعرف من خلقتها ومن فعلها، أمّا من خلقتها فإنّها إن كانت صغيرة وكان شكلها حسناً كان ذلك دليلاً علی أنّ المادّة التي منها خلقت كانت يسيرة إلّا أنّها كانت معتدلة المزاج جيّدة، فأمّا إن كانت صغيرة ولم يكن شكلها حسناً، فذلك منها يدلّ علی أنّ المادّة