Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

[الفصل العاشر]

‹ذكر مزاج القلب›

(٤١) أنواع سوء مزاج القلب ثمانية كمثل ما يكون عليه أنواع سوء مزاج كلّ واحد من سائر الأعضاء، ومن هذه الثمانية أربعة مفردة بسيطة وأربعة مركّبة، أمّا البسيطة المفردة فالحرارة والبرودة واليبوسة والرطوبة، وأمّا المركّبة فالحرارة واليبوسة والحرارة والرطوبة والبرودة واليبوسة والبرودة والرطوبة.

(٤٢) والعلامات الدالّة علی سوء مزاج القلب الحارّ ثلثة أنواع، أحدها نوع العلامات الخاصّيّة بهذا المزاج الحارّ التي لا تزايله، والثاني نوع العلامات التي ليست بخاصّيّة لهذا المزاج ولا غير مفارقة له، والثالث نوع العلامات المتوسّطة فيما بين هذين. أمّا العلامات الخاصّيّة التي لا تزايل المزاج الحارّ، فعظم التنفّس وسرعة النبض وتواتره، وأمّا العلامات التي ليست بخاصّيّة لهذا المزاج ولا غير مفارقة له، فالغضب وسعة الصدر، أمّا الغضب فإنّه ينتقل ويتغيّر عمّا يوجبه هذا المزاج