Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

بالأخلاق الفلسفيّة، وأمّا سعة الصدر فإنّها تتغيّر وتخالف ما يوجبه هذا المزاج بمقدار الدماغ، وأمّا العلامات المتوسّطة فيما بين ذينك النوعين، فبمشاركة البدن كلّه للقلب في هذا المزاج وكثرة الشعر في الصدر، وذلك أنّ هاتين العلامتين تتغيّران ببرودة الكبد ورطوبتها، وقولنا إنّ سعة الصدر تتغيّر بسبب مقدار الدماغ إنّما نريد أنّ الدماغ إذا كان عظيم المقدار لزم من ذلك ووجب عنه أن يكون النخاع أيضاً عظيم المقدار إذ كان منشؤه منه، وإذا كان النخاع عظيماً وجب أن تكون الفقارات المحتوية عليه كباراً، وإذا كانت الفقار كباراً وجب أن تكون الأضلاع الناشئة منها كباراً، وإذا كانت الأضلاع كباراً وجب أن يكون الصدر المؤلّف منها كباراً واسعاً، وسعة الصدر تابعة لأحد ثلثة أشياء، إمّا لحرارة القلب وإمّا لعظم مقدار الدماغ وإمّا لهما جميعاً. والعلامات الدالّة علی مزاج القلب البارد صغر النبض وضيق الصدر وإفراط الجبن وقلّة الشعر في الصدر وبرد جميع البدن. والعلامات الدالّة علی مزاج القلب اليابس صلابة النبض وسبعيّة الخلق ويبس جميع البدن، والعلامات الدالّة علی مزاج القلب الرطب لين النبض وسرعة الغضب وسهولة سكونه ورطوبة البدن إن لم يقاومه الكبد.