Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)
Walbridge 2014
قريب منه مشارك له، وذلك إذا كانت المادّة قد تمكّنت واستقرّت في العضو، ونريد أن نخرجها ونستفرغها منه، وهذان النوعان كلاهما من الاستفراغ يكونان بإخراج الدم وبالحقنة وبالأدوية المدرّة للبول وبالعرق.
(٨٣) متی حدث في عضو من الأعضاء ورم، فالمادّة الفاعلة له تستفرغ إمّا بأن ترجع إلی ورائها وإمّا بأن تخرج من نفس العضو العليل، ورجوع المادّة إلی ورائها يكون إمّا بأن تدفع وإمّا بأن تجذب وإمّا بأن ترسل، وخروجها من نفس العضو يكون إمّا خروجاً يدركه الحسّ مثل خروج ما في الورم بالشرط وإمّا خروج يدرك بالعقل مثل تحلّل ما في الورم بالضماد المسخن.
(٨٤) قد يستدلّ علی ما يحتاج إليه في مداواة العضو العليل من وضع العضو ومن مزاجه ومن خلقته ومن قوّته، أمّا من وضعه فبحسب موضعه إن كان قريباً أو بعيداً أو بحسب مشاركته للموضع الذي منه يمكن أن يستفرغ ما فيه، وأمّا من خلقته فبحسب ما هو عليه من أنّ له تجويفاً أم لا تجويف له، وأمّا من قوّته فبحسب
Work
Title: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ
English: Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art
Domains: Medicine
Related to
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: unknown
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Walbridge, John
Title: The Alexandrian Epitomes of Galen. Volume I: On the Medical Sects for Beginners. The Small Art of Medicine. On the Elements According to the Opinion of Hippocrates
Published: 2014
Series: Islamic Translation Series
Pages: 50-128
Publisher: Brigham Young University Press, Provo, Utah