Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

حاله في نفسه هل هو أصل ومعدن تنفذ منه قوّة إلی الأعضاء بمنزلة الكبد أو هل هو يفعل فعلاً عامّاً ينتفع به البدن كلّه بمنزلة المعدة أو هل هو قوی الحسّ بمنزلة العين.

(٨٥) التقدّم بالحفظ من شأنه العناية بأمر الأخلاط، والأخلاط تتغيّر إمّا في كمّيّتها إذا هي تزيّدت، وإمّا في كيفيّتها إذا هي استحالت، وتزيّدها يكون علی ضربين، أحدهما أن يكون كلّها يتولّد من سبب واحد، والثاني أن يكون قد تولّد منها شيء ويكون ذلك الذي تولّد يغيّر ويحيل سائر ما هناك، فيكثر من هذا الوجه، وتغيّرها في كيفيّتها يكون علی ثلثة أوجه، أحدها أن يلطف فيرقّ وإمّا بأن يغلظ، والثاني أن يتغيّر لونها، فيصير إمّا أصغر وإمّا أحمر ناصع وإمّا بلون النار، والثالث أن تتغيّر رائحتها فتصير رديئة الرائحة، وردّ الأخلاط إلی الحال الطبيعيّة يكون بأحد وجهين، إمّا بالتغيّر والإحالة بالنضج وإمّا بالاستفراغ، والاستفراغ يكون بالحقن وبالأدوية المدرّة للبول وبالعرق.

(٨٦) الإنعاش ينقسم ثلثة أقسام، أحدها تدبير أبدان الصبيان، والثاني تدبير أبدان الشيوخ، والثالث تدبير أبدان الناقهين من المرض، وهي الأبدان التي الدم فيها جيّد إلّا أنّه يسير المقدار والبدن يابس، فهو لذلك ضعيف،