In Hippocratis Epidemiarum librum I (On Hippocrates' Epidemics I)
Wenkebach 1934
πρόϲθεν καταϲτάϲει τὸ θέροϲ οὐ νότιον μόνον, ἀλλὰ καὶ νεφελῶδεϲ γενόμενον ἐργάϲαϲθαί τινα ϲῆψιν χυμῶν, οὐ μόνον ἐν τοῖϲ θερμοτέ- ροιϲ, ἀλλὰ καὶ [ἐν] ψυχροτέροιϲ ϲώμαϲιν.
Ὡϲ τά γε ἄλλα καὶ μακρότερα καὶ ἐν πυρετοῖϲιν ἐόντα εὐφόρωϲ ἤνεγκαν καὶ οὐκ ἀπέθνῃ- ϲκον, περὶ ὧν γεγράψεται.
Ἄλλα, φηϲί, νοϲήματα χωρὶϲ τῶν φθινωδῶν, ὑπὲρ ὧν ὁ λόγοϲ ἦν αὐτῷ, καίτοι μακρότερα γενόμενα καὶ μετὰ πυρετῶν, ὅμωϲ εὐφόρωϲ ἠνέχθη. καὶ εἴρηται ἡ αἰτία μικρὸν ἔμπρο- ϲθεν ὑφ’ ἡμῶν, ὅτι τούτοιϲ ἧττον κακοήθηϲ ὁ χυμὸϲ ἐκ τῆϲ ϲήψεωϲ ἐγένετο.
Μοῦνον γὰρ καὶ μέγιϲτον τῶν τότε γενομένων νοϲημάτων τοὺϲ πολλοὺϲ τὸ φθινῶδεϲ ἔκτεινεν.
Εἴρηται τούτου μικρὸν ἔμπροϲθεν ἡ αἰτία, τὴν κρᾶϲιν τοῦ ϲώ- ματοϲ ἡμῶν αἰτιαϲαμένων, δι’ ἧϲ τοῖϲ φθινώδεϲιν ἑάλωϲαν νοϲή- μαϲι καὶ τοῖϲ κακοήθεϲι πυρετοῖϲ, ὑπὲρ ὧν ἐφεξῆϲ ἐρεῖ.
Ἦν δὲ τοῖϲ πλείϲτοιϲιν αὐτῶν τὰ παθήματα τοιάδε· φρικώδεεϲ πυρετοί, ϲυνεχέεϲ, ὀξέεϲ, τὸ μὲν ὅλον οὐ διαλείποντεϲ· ὁ δὲ τρόποϲ ἡμιτριταῖοϲ· [τὴν] μίαν κουφότεροι, τῇ δ’ ἑτέρῃ ἐπιπαροξυνόμενοι, καὶ τὸ ὅλον ἐπὶ τὸ ὀξύτερον ἐπιδιδόντεϲ.
Τοῖϲ πλείϲτοιϲ τῶν φθινωδῶν, ὑπὲρ ὧν ἐποιεῖτο τὸν λόγον, τὰ παθήματα γενέϲθαι φηϲίν, ἃ κατέλεξεν αὐτὸϲ ἐφεξῆϲ. καλοῦϲι δὲ παθήματα πάντεϲ οἱ Ἕλληνεϲ, ὅϲα παρὰ φύϲιν ἐν τοῖϲ ϲώ-
Work
Title: In Hippocratis Epidemiarum librum I
English: On Hippocrates' Epidemics I
Original: Ἱπποκράτους ἐπιδημιῶν αʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτο ὑπομνήματα
Domains: Medicine
Text information
Type: Original
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Wenkebach, Ernst
and Pfaff, Franz
Title: Galeni in Hippocratis Epidemiarum libros I et II
Published: 1934
Series: Corpus Medicorum Graecorum
Volume: 5
Number: 10
Pages: 3-151
Publisher: B. G. Teubner, Berlin, Leipzig
Download
Galen-Gr_103-2.xml [526 Kb]