Isagoge (Introduction)
al-Ahwānī 1952
القول فى الفصل
أما الفصل فيقال عاماً، وخاصاً، وخاص الخاص. لأنه قد يقال فى شىء إنه يخالف بفصل عام، متى كان يخالف نفسه، أو غيره، بغيرية كيف كانت المخالفة. فإن سقراط يخالف أفلاطن بالغيرية؛ ويخالف نفسه أيضاً: إذ كان صبياً فصار رجلاً، وإذا كان يعمل شيئاً وأمسك عنه، وفى اختلاف الأحوال دائماً.
ويقال فى شىء إنه يخالف غيره بفصل خاص متى خالفه بعرض غير مفارق بمنزلة القنا، والشهلة، وأثر الجرح المندمل.
ويقال فى شىء إنه يخالف غيره بفصل خاص الخاص، متى كان يخالفه بفصل محدث للنوع، كالإنسان فإنه يخالف الفرس بفصل محدث للنوع، أعنى بطبيعة النطق.
وبالجملة فإن كل فصل قد يحدث للشىء الذى يوجد فيه اختلافاً. غير أن الفصل الخاص والعام يحدثان غيراً، وخاص الخاص يحدث آخر، وذلك أن من الفصول ما يحدث غيراً، ومنها ما يحدث آخر. فالتى تحدث آخر سميت فصولاً محدثة الأنواع، والتى تحدث غيراً تسمى فصولاً على الإطلاق؛ لأن الحى إذا أضيف إليه فصل الناطق أحدث آخر، ونوعاً للحى. فأما فصل التحرك فإنه إذا
Work
Title: Isagoge
English: Introduction
Original: Εἰσαγωγή
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī
Translated from: Syriac
Date: between 870 and 920
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: al-Ahwānī, Aḥmad Fuʾād
Title: Isāġūǧī li-Furfuriyūs al-Ṣūrī naql Abī ʿUṯmān al-Dimašqī
Published: 1952
Pages: 67-94
Publisher: Dār iḥyāʾ al-kutub al-ʿarabīyah, Cairo
Download
Porph-Ar_002.xml [55 Kb]