Aristotle: Ars Poetica (Poetics)

الحديث، أعنى الاستدلال والإدارة، والجزء الثالث هو انفعال (١٢) الألم والتأثير. والألم والتأثير هو عمل مفسد موجع، بمنزلة الذين تصيبهم مصائب (١٣) من الموت والعذاب والشقاء وأشباه هذه.

وأما أجزاء صناعة المديح فينبغى (١٤) أن يستعمل بعضها فكما تستعمل الأنواع، وأما كيف ذلك فقد خبرنا فيما تقدم. وأما (١٥) بحسب الكمية فأى الأشياء تنقسم فنحن مخبرون الآن وهذه الأجزاء هى: تقدمة الخطب، والمدخل، (١٦) ومخرج الرقص الذى للصفوف، ولهذا نفسه هو مجاز وعبور، وأيضاً المقام (١٧) وهذه كلها هى عامية المديح. فالتى من المسكن وأصناف ومجاز الصفوف والمدخل أيضاً (١٨) هو جزء كلى من أجزاء صناعة المديح، وهو وسط نغمة (صوت) جميع الصف، والمخرج أيضاً (١٩) هو جزء كلى من أجزاء صناعة المديح، وهو الذى لا يكون للصف بعده صوتاً. وأما (٢٠) مجاز الصف فهو المقولة الأولى الذى بجميع الصف. وأما الوقفة فهى الجزء من الصف (٢١) الذى هو بلا وزن الذى لأنافاسطس وطروخاس، وأما القينة فهى الانتحاب العام للصف (٢٢) الذى من المسكن.

فأما أجزاء صناعة المديح التى ينبغى أن تستعمل فقد