Aristotle: Ars Poetica (Poetics)

وأما الرابع فما يخطر بالفكر؛ بمنزلة: «أتى (٢) من هو شبيه بالمكفنين لإنسان — ولم يأت أحد يشبه إلا أرسطس، فهذا إذاً هو الذى (٣) أتى.» وأما السوفسطانى فعندما نظر فى الأمور نظراً كثيراً قبل إيباغانيا على (٤) الحقيقة ظن بأرسطس أنه هو نفسه فكر أن أخته ذبحت، وأنه عرض أنها إنما كانت (٥) تضحى له. وقال أيضاً ثاأودقطس إنه عندما... لسفينيدس من أنها عندما جاءت (٦) ونظرت إلى الموضع فكرت فى باب القضاء وأخطر به ببالها أنه جميعهن بهذا (٧) قضى عليهم أن يمتن، وذلك أنهم يخرجون بالأمر. وقد يوجد ضرب آخر أيضاً مركب: (٨) المأخوذ من مغالطة القياس التى لثاأطرن، بمنزلة ما فيما دون من أمر أودوسيا (٩) ذلك المبشر الطاهر. وذلك أن من القوس زعم أنه ليس يمكن إنسان آخر؛ فقد قال (١٠) ذلك الشاعر، والخبر أيضاً الذى أتى فى ذلك قد خبر فيه أمر القوس، ليعرف مالم ير. وأ (١١) ما القول إنه بتوسط ذاك كانت تعرف، ففى هذا كانت المغالطة فى القياس.

غير (١٢) أن الاستدلال الفاضل على كل شىء فهى المأخوذة من الأمور الفعل الإرادى. وذلك (١٣) مثل هذا أرى سوفوقلس فى أوديفس وفى إيباغانيا أيضاً، وذلك أنه قد كان يريد (١٤) على الحقيقة أن يدون فى ذلك كلام. وذلك أن هذه الأمور هى