pseudo-Hermes Trismegistus: De Castigatione Animae (Admonition of the Soul)

طربه، موقوفاً على عطبه. فليعلم الراكب فى لجة البحر فى المراكب المزخرفة الـمزجية عند تحللها وذوبها أنه إنما صاحب من خذله، واستسلم إلى من غره وخدعه، فيالها من حسرة ما أعظمها لمغرور بحبيب خائن وقرين خاذل!

يا نفس! من غرس طيباً أكل طيباً، ومن غرس خبيثاً أكل خبيثاً، وإن ثمرة العمل الصالح كأصلها، وثمرة العمل الردىء كأصلها. وقليل من العلم مع العمل به أنفع من كثير من العلم مع قلة العمل به.

فرحم الله من علم وعمل وعلم وقرأ وفهم وفهم، ووصل وأوصل، وكان وسيطاً بالحق، ناطقاً بالصدق، مقترنا بالتوفيق.

][ تم كتاب معاذلة النفس، والحمد لواهب العقل والصور، والصلاة على أنبيائه وأوليائه؛ وخصص بالصلاة محمداً وآله الطاهرين — فى العشر الأول من ذى القعدة الشريفة فى تاريخ سنة أربع وستين وألف، بمدينة القسطنطينية المحمية، عمرها الله، تعالى عن الأفهام ][