pseudo-Hermes Trismegistus: De Castigatione Animae (Admonition of the Soul)

تسمو إلى الإحاطة بجميع الأشياء التى يحتوى عليها الملكوت العظمى، وأنها لن تلفى مستقرة راضية تامة الرضا دون أن تبلغ العالم العقلى بجميع ما فيه، فحينئذ تلفى النفس غير طالبة شيئاً قارة مستقرة تامة الرضا. ومن استعمل الإفرار فى ذاته توجد له حقيقة ذلك.

يا نفس! ما يكون أشقى منك وأعظم حسرة وقد أصبحت فى محل الأعاجم وحيدة فريدة: تبثين إليهم الشكوى بلفظك فلا يفهمونه، ويبثون إليك من لفظهم ما لا تفهمينه. ومتى قارن الشىء خلافه فهو مهجور موهون مشغول عن ذاته بذات غيره.

يا نفس! ما أعظم حسراتك إذ تنطقين فلا تجدين سامعاً، وتبثين الشكوى فلا تجدين راحماً. فياليت شعرى! ماذا عزاء من أصبح غريباً عن وطنه، نائياً عن معدنه، بعيداً عن أصله ونبعته، قد أوبقه هواه وشارف استثمار زللـه وخطئه، محمولاً على مركب الغرور والشهوة، مقترناً بمذلة اللهو والتلذذ، ساهياً فى