pseudo-Hermes Trismegistus: De Castigatione Animae (Admonition of the Soul)

إياك على نيل مطلوباتك. فانصرفى، يا نفس، عن الطبيعة زاهدةً فيها، قالية لها، خائفة منها حذرة من عواقبها، فازعةً إلى عالم العقل الذى هو أصلك ونبعك ومعدن شرفك وعزك — تحيى بذلك الحياة الدائمة، وتستكملى السعادة التامة الكاملة.

يا نفس! حتى متى وإلى متى أنت فى عالم الكون تطوفين واردة وصادرة، وذاهبة وراجعة؟! تتخذين القرناء والخلان فخليلاً تتركين، وخليلاً تصحبين. ليس من خليل تصحبينه فيخشن لك منه جانب إلا ولان لك منه جانب معتقداً لك الغدر والخذلان، وأنت معتقدة له الوفاء والمساعدة: يعتل فتصححينه، ويدنس فتطهرينه: فهو دائماً يقابلك بما فى جوهره وطبعه، وأنت دائماً تقابلينه بما فى جوهرك وطبعك. ثم يعقبك بعد هذا كله بالقطيعة الكلية والفراق القاطع على غير جرم أجرمته، ولا ذنب جنيته ولا شر صنعته. فأنت فى كل حين متجرعة من الفراق غصصاً وفاقدة إلفاً وخليلاً، على غدرهم بك ووفائك لهم، وظلمهم إياك وإنصافك إياهم. لا عن الآخرة بالأولى تزجرين، ولا بطول تجربتك واختبارك لهم تتعظين وتعتبرين. فحتى متى، وإلى متى تصاحبين الأشرار الظالمين والخونة الغادرين؟ أهذا جهل منك وعمىً، أم تجاهل وتعام عن الصواب؟!

الفصل السادس

يا نفس! إنه لو شرب شارب من الماء شربة واحدة لقد كانت تلك الشربة