pseudo-Hermes Trismegistus: De Castigatione Animae (Admonition of the Soul)

ترتيبه محلا بعد محل حتى تنتهى إلى محل المستقر. — فإن كنت، يا نفس، ذاكرة لهذا الطريق فاحذرى أن يحول بينك وبينه النسيان والخوف وقت الانفصال فتضلى وتتوهى. وإن كنت يا نفس ناسية لهذا الطريق فتذكريه واستعينى على تذكره بوصف سالكيه وخابريه فإنهم أثمة الهدى ومصابيح الدجى والأدلاء على المسلك الأعلى إلى الانتهاء. واعلمى يا نفس أن كل شىء يذهب وينتقل إلى العلا ينبغى أن يكون خفيفاً صافياً نقياً ليكون أسرع لممره إلى غايته، وأن كل شىء يذهب نحو السفل ينبغى أن يكون ثقيلاً كدراً، وعلى حسب كدره وثقله تكون سرعة ممره إلى غايته.

يا نفس! إن الأصناف الشريفة ترد من عالمها إلى عالم الطبيعة ورود مختبر له. فإذا استعملت الآلات التى تشافه بها الطعوم والروائح والمبصرات وجميع الآلات العارضة فى الحس نسيت عالمها وجميع ما فيه وظنت أنه لا شىء غير ما هى مشاهدته فى الحس فحينئذ تنسى عالم العقل وتعدم ذكره. فإذا زالت عن النوع الناطق قيل إنها قد ماتت ومضت مع جريان الطبيعة. فمتى عادت إلى الكون الأول، ثم ذكرت عالمها بعض الذكر قيل إنها قد حييت من مماتها وحينئذ تتعلق بالمعنى الذى قد ذكرته مستكشفة له وباحثة عنه وعن جميع المعانى التى نسيتها أولاً. فكلما عقلت شيئاً مما نسيته تجلى بصرها وقويت صحتها وفارقت مرضها. وعند ذلك تدرك ببصر عقلها أن جميع ما هى مشاهدة له فى عالم الحس