Talḫīṣ kitāb al-šiʿr (Middle Commentary on Aristotle's Poetics)
Badawī 1953
وما كان من هذه أيضاً غير مناسب ولا شبيه فينبغى أن يطرح. وهذا كثيراً ما يوجد فى أشعار المحدثين، وبخاصة فى شعر أبى تمام، مثل قوله:
لا تسقنى ماء الملام ...فان الماء غير مناسب للملام. وأسخف من هذا قوله:
كشب الموت رائباً وحليباوكما أن البعيد الوجود ها هنا مطرح، كذلك ينبغى أن يكون التشبيه بالخسيس الوجود مطرحاً أيضاً، وأن يكون التشبيه بالأشياء الفاضلة. فمثال تشبيه الشريف بالخسيس قول الراجز:
والشمس مائلة ولما تفعل فكأنها فى الأفق عين الاحولوكما قال بعض الشعراء يمدح سيف الدولة:
وقد علم الروم الشقيون أنهم ستلقاهم يوماً وتلقى الدمستقاوكانوا كفار وشوشوا خلف حائط وكنت كسنور عليهم تسلقا
قال: وهناك نوع آخر من الشعر، وهى الأشعار التى هى فى باب التصديق والإقناع أدخل منها فى باب التخييل، وهى أقرب إلى المثالات الخطبية منها إلى المحاكاة الشعرية.
وهذا الحنس الذى ذكره من الشعر هو كثير فى شعر أبى الطيب، مثل قوله:
ليس التكحل فى العينين كالكحلWork
Title: Talḫīṣ kitāb al-šiʿr
English: Middle Commentary on Aristotle's Poetics
Original: تلخيص كتاب الشعر
Domains: Poetics
Related to
Title: Ars Poetica
English: Poetics
Original: Περὶ ποιητικῆς
Domains: Poetics
Text information
Type: Commentary
Date: between 1174 and 1176
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Fann al-šiʿr, maʿa l-tarǧama al-ʿarabīya al-qadīma wa-šurūḥ al-Fārābī wa-Ibn Sīnā wa-Ibn Rušd
Published: 1953
Series: Dirāsāt islāmīya
Volume: 8
Pages: 201-250
Publisher: Maktabat al-nahḍa al-miṣrīya, Cairo
Download
bRushd-Ar_001.xml [114 Kb]