Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Ibn Rušd: Talḫīṣ kitāb al-šiʿr (Middle Commentary on Aristotle's Poetics)

Badawī 1953

وقول الهذلى:

أبالصبر أنى لا يزال يهيجنى مبيت لنا فيها مضى ومقيل
وأنى إذا ما الصبح آنست ضوءه يعاودنى جنح على ثقيل

وهذا النوع كثير فى أشعار العرب. ومن هذا الموضع تذكرها الأحبة بالديار والأطلال، كما قال:

قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل

ويقرب من هذا الموضع ما جرت به عادة العرب من تذكر الأحبة بالخيال وإقامته مقام المتخيل كما قال شاعرهم:

وإنى لأستغشى وما بى نعسة لعل خيالاً منك يلقى خياليا
وأخرج من بين البيوت لعلنى أحدث عنك النفس فى السر خاليا

وتصرف العرب والمحدثين فى الخيال متفنن، وأنحاء استعمالهم له كثير. ولذلك يشبه أن يكون من المواضع الشعرية الخاصة بالنسيب. وقد يدخل فى الرثاء كما قال البحنرى:

خلا ناظرى من طيفه بعد شخصه فيا عجبا للدهر: فقد على فقد!

قال: وأما النوع الرابع من المحاكاة فهو أن يذكر أن شخصاً ما شبيه بشخص من ذلك النوع بعينه.

Work

Title: Ibn Rušd: Talḫīṣ kitāb al-šiʿr
English: Middle Commentary on Aristotle's Poetics
Original: تلخيص كتاب الشعر

Domains: Poetics

Related to

Title: Aristotle: Ars Poetica
English: Poetics
Original: Περὶ ποιητικῆς

Domains: Poetics

Text information

Type: Commentary

Date: between 1174 and 1176

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: Arisṭūṭālīs: Fann al-šiʿr, maʿa l-tarǧama al-ʿarabīya al-qadīma wa-šurūḥ al-Fārābī wa-Ibn Sīnā wa-Ibn Rušd

Published: 1953

Series: Dirāsāt islāmīya

Volume: 8

Pages: 201-250

Publisher: Maktabat al-nahḍa al-miṣrīya, Cairo

Download