De Intellectu et Intellecto (On the Intellect)
Badawī 1971
لا يظهر إلا أنه] وليس ما صار فى شىء من جهة أنه يعقل فقد بدل مكاناً دون مكان، لأن صور المحسوسات إذا نحن أحسسناها فليس هى فى الحواس على أنها تصير مواضع لها. وإنما يقال فى العقل الذى من خارج إنه مفارق؛ وهو يفارقنا لا على أنه ينتقل أو يبدل الأماكن، ولكنه يبقى مفارقاً قائماً بنفسه بلا هيولى؛ ومفارقته إيانا بأنه لا يعقل ولا يكتسب، لأنه كذلك كان لما صار فينا.
[تمت المقالة بحمد الله، وصلى الله على نبيه وآله وسلم]
Work
Title: De Intellectu et Intellecto
English: On the Intellect
Original: Περὶ νοῦ
Domains: Philosophy, Psychology
Text information
Type: Translation
Translator: Isḥāq ibn Ḥunayn or Abū ʿUṯmān al-Dimašqī
Translated from: n/a (literal)
Date: between 865 and 920
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Šurūḥ ʿalā Arisṭū mafqūdah fī l-yūnānīyah wa-rasāʾil uḫrā
Published: 1971
Pages: 31-42
Publisher: Dār al-mašriq, Beirut
Download
Alex-Ar_017.xml [27 Kb]