Analytica Posteriora (Posterior Analytics)
Badawī 1949
〈شروط العلم الفاضل〉
وقد يكون العلم أكثر استقصاءا ويقينا من علم. وأقدم العلم 〈العلم〉 بأن الشىء موجود، والعلم بلم الشىء الذى هو هو بعينه، لا العلم بأن الشىء الذى هو خلو من العلم بلم الشىء. والعلم أيضا الذى ليس هو على شىء موضوع: مثال ذلك علم الأعداد أكثر استقصاءاً ويقينا من علم تأليف اللحون. والعلم أيضا الذى يكون من أشياء هى أقل، أكثر استقصاءا ويقينا من الذى يكون بالزيادة: مثل أن علم العدد أكثر استقصاءا ويقينا من علم الهندسة. وأعنى بقولى «بالزيادة» مثل أن الوحدة هى ذات لا وضع لها؛ وأما النقطة فهى ذات قد قبلت وضعا: وهذا على طريق الزيادة.
〈وحدة العلوم وتنوعها〉
وأما العلم الواحد فهو الذى يبين فى جنس واحد جميع الأشياء المركبة من مبادئ أول وهى أجزاء لهذه، أو الأشياء اللازمة لها بذاتها.
Work
Title: Analytica Posteriora
English: Posterior Analytics
Original: Ἀναλυτικὰ ὕστερα
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Abū Bišr Mattā
Translated from: Syriac (literal)
Date: between 900 and 940
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯānī
Published: 1949
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 2
Pages: 307-465
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_002.xml [251 Kb]