Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

ps-Plato: Liber Quartorum (Book of Fours)

Badawī 1955

بسم الله الرحمن الرحيم

كتاب الروابيع لأفلاطون شرح أحمد بن الحسين بن بختار لثابت 〈بن قرة〉

الرابوع الأول والثانى

قال ثابت بن قرة:

قلت لأبى العباس أحمد بن الحسين بن جهار بختار عند انقضاء كتاب «أنطوليقا»: إنك بإنجاز وعدك لخليق!

قال أحمد: فيماذا تعنى يا ثابت؟

قال ثابت: فيما تضمنت كشف غوامضه وتفسيره وتحقيق معناه من كتب الشيخ أفلاطون.

قال أحمد: إنى لأعجب من حرصك على ذلك كأنك لم تقف على عواقب الأمور فيما يصير إليه أمر الدهور!

قال ثابت: أشهد الواحد الحى ما حرصى حرص من يحب أن يلام عليه، لأنى لست أريد منه عاجل النفع ولا نزر الطمع، بل ما يفتح لى باباً إلى الحق ويرشدنى إلى سبل الرشاد. إذ قد وقفت من إشارتك أنه يحوى الكلام فى هذا النوع معانى فلسفية حقيقية.

قال أحمد: إن كان ذلك كذلك، فبالواجب حرصك أن يشتد. إلا أنه لو كان سؤالك عن عين الحق وما لا يخلط به سواه — لكان أولى.

Work

Title: ps-Plato: Liber Quartorum
English: Book of Fours
Original: K. al-rawābīʿ

Domains: Philosophy

Text information

Type: Translation

Translator: Ṯābit ibn Qurra

Translated from: n/a

Date: between 860 and 901

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: al-Aflāṭūnīyah al-muḥdaṯah ʿind al-ʿarab

Published: 1955

Series: Dirāsāt islāmīyah

Volume: 19

Pages: 119-239

Publisher: Maktabat al-nahḍah al-miṣrīyah, Cairo

Download