pseudo-Plato: Liber Quartorum (Book of Fours)

قال أفلاطون: وتنبهوا واعلموا أنكم تركبون خطة عظيمة إذ أنتم محتاجون أن تقلبوا الماء ناراً والنار ماءً — إلى ما هو أدق.

قال أحمد: يقول لكم، معاشر الطالبين، غوامض العلوم وخفيات الأعمال: إن عليكم الصعب الذى لا يستغنى عن التدبير الدقيق والرأى الكامل. ثم يمثل فيقول: إنه قلب الماء ناراً والنار ماءً. وقوله: «إلى ما هو أدق» فإنه يعنى به رد الأركان إلى البسيط، وذلك أرفع من التدبير الأول الذى هو قلب النار ماءً. وإنما قال: النار والماء، لأنهما أبعد الأركان شكلاً. فأما العمل ففيه قلب تركيب كل الطبائع.

قال أفلاطون: والعمل الذى كان من غير المستحيل فوق القمر، تحته من المستحيل يصعب.

قال أحمد: يعنى أن التدبير الذى هو القلب من العلة الأولى الذى لا يقبل الاستحالة فى الموضع الذى هو كذلك. وإذا دام المستحيل فى نفسه فى موضع المستحيل الذى هو تحت الفلك، مثل ذلك الفعل فبالواجب أن يتعب.

قال أفلاطون: وعند انتدابك فى العمل فاستعن فى التحليل بالقمر، وفى التصعيد بالشمس — إلى أن قال: فإن أثرهما يظهر.

قال أحمد: الذى أنبأك به قول له فيه وفى سائر آرائه — مذهب أنا مخرج لك جمله، فأبدأ ببعض ما أتى به بعض تلامذة الشيخ أفلاطون: فمنهم غلوقن فيقول: إن من رأى الأوائل أن ما بين الاجتماع والاستقبال القوة للقمر، وبين الاستقبال والاجتماع القوة للشمس. فكل أمر من الأمور التى يستولى عليها أحد هذين الكوكبين يكون الأثر للكوكب فى أوان قوته واستيلائه أكثر. فيقول الفيلسوف إن الاختيار لأوان التحليل: بعد الاجتماع، والتعقيد: بعد الاستقبال. — وقد تكلم فى هذا النوع تلامذة الشيخ وأكثروا القول وخطأوا الفيلسوف فى رأيه هذا. وذلك أنهم رأوا أن القوة تنجذب إلى العلو بعد الاجتماع أكثر منه بعد الاستقبال؛ واحتجوا فى ذلك بالمد والجزر وغير ذلك من