Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Analytica Priora (Prior Analytics)

Badawī 1948

المقدمة الكلية فى هذا الشكل. — فإن كانت المقدمة الواحدة كلية والأخرى جزئية، أحيانا يكون برهان، وأحيانا لا يكون. فإذا كانت كلتا المقدمتين موجبتين، وكانت الصغرى كلية، يكون قياس. وأما إذا كانت الكبرى كلية، فإنه لا يكون قياس. وبيان ذلك أن تكون ا موجودة فى كل حـ، وٮ فى بعض حـ، والنتيجة ا ٮ. فإن أخذت حـ موجودة فى كل ا. فقد تبين أن حـ موجودة فى بعض ٮ، وأما أن ٮ فى بعض حـ فلم يتبين، وإن كان لازما بالضرورة إذا كان حـ فى ٮ أن يكون ٮ فى بعض حـ. ولكن ليس هو واحداً أن يقال إن شيئا موجود فى آخر وآخر فى شىء بعكس القول. ولكن ينبغى أن يزاد فى القول أنه كل شىء موجود فى آخر، فإن الآخر موجود فى الشىء. فإذا زيد ذلك، ليس يكون القياس من النتيجة وإحدى المقدمتين فقط. — فإن كانت ٮ موجودة فى كل حـ، وا فى بعض حـ، فإن نتيجة ا حـ تكون بينة إذا اخذت حـ موجودة فى كل ٮ و ا بعض ٮ، لأنه يلزم ضرورة أن تكون ا فى بعض حـ، إذ كان الحد الأوسط ٮ والحدود ا ٮ حـ. — وإذا كانت إحدى المقدمتين موجبة والأخرى سالبة وكانت الموجبة كلية، فالمقدمة الأخرى تنتج. وبيان ذلك أن تكون ٮ موجودة فى كل حـ وا غير موجودة فى كل حـ، فالنتيجة أن ا غير موجودة فى كل ٮ. فإن أخذ مع النتيجة أن حـ موجودة فى كل ٮ، فإنه يلزم ضرورة أن تكون كل ا غير موجودة فى بعض حـ إذا كانت ٮ واسطة. — وأما إذا كانت

Work

Title: Aristotle: Analytica Priora
English: Prior Analytics
Original: Ἀναλυτικὰ πρότερα

Domains: Logic

Text information

Type: Translation

Translator: Taḏārī ibn Basīl Aḫī Iṣṭifān

Translated from: n/a (close)

Date: between 825 and 875

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-awwal

Published: 1948

Series: Dirāsāt islāmīyah

Volume: 7

Number: 1

Pages: 103-306

Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo

Download

Arist-Ar_003.xml [340 Kb]