Aristotle: Analytica Priora (Prior Analytics)

فإن لم تكن المقدمات متشاكلة فى الكيفية، فلتكن أولاً السالبة اضطراريةً بأن تكون ا غير ممكنة فى شىء من ٮ و ٮ ممكنة فى كل حـ، فيجب ألا توجد ا فى شىء من حـ. وإلا فلتوضع ا موجودة: إما فى كل حـ وإما فى بعضها، وقد كان موضوعا أن ا غير ممكنة فى شىء من ٮ؛ فلأن السالبة تنعكس هو بين أن ٮ غير ممكنة فى ا و ا موجودة فى كل حـ أو فى بعضها. فإذن ٮ غير ممكنة أن تكون فى شىء من حـ أو غير ممكنة فى بعضها. وقد كان موضوعاً أولاً أن ٮ فى كل حـ، وهو بين أنه قد تكون نتيجة قياس لما يمكن ألا يكون، إذ كان قد وجد نتيجة قياس لما ليس هو موجود. فلتكن أيضا المقدمة الموجبة اضطرارية بأن تكون ا ممكنة ألا تكون فى شىء من ٮ وب بالضرورة موجودة فى كل حـ، والقياس فى ذلك تام، غير أن النتيجة ليست مما ليس هو موجودا، ولكن مما يمكن أن لا يكون، لأن المقدمة التى عند الطرف الأكبر هكذا أخذت. وليس يكون بيان ذلك برفع الكلام إلى الإحالة، لأنه إن وضعت ا غير موجودة فى شىء من حـ، وقد وضع أن ا ممكنة ألا تكون فى شىء من ٮ فإنه ليس يعرض من ذلك محال. وإن صيرت المقدمة السالبة عند الطرف الأصغر وكانت ممكنة، فإن القياس يكون بانعكاسها كما كان فيما تقدم. وإذا لم تكن ممكنة فإنه لا يكون قياس. وأيضا ولا إذا كانتا جميعا سالبتين بعد أن تكون التى عند الطرف الأصغر غير ممكنة. والحدود التى تنتج ما هو