Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

عليه، وهو مشتبك بالعرق الذى سمى أورطى، وبناحية الفقار بسبل خلقتها من عصب لينة. ومن ذلك العرق يأخذ جزء واحد إلى ناحية الكبد، وهو عرق عريض قصير، ومنه تخرج عروق كثيرة دقيقة. ويمتد فى الكبد ويغيب فيه. والعرق الذى يأخذ إلى الكبد ينشق أيضاً باثنين، ويأخذ الشق الواحد إلى الحجاب وما يلى الناحية السفلى وينتهى هناك؛ فأما الشق الآخر فإنه يأخذ إلى الإبط والعضد الأيمن ويلتئم بالعرق الآخر الذى فى داخل انثناء المرفق؛ ولذلك يفصد المتطببون هذا العرق للذين بهم أوجاع الكبد فيبرأون من تلك الأوجاع. فأما من الناحية اليسرى فإنه يخرج عرق صغير لطيف وينتهى إلى الطحال، وينشق أيضاً بعروق دقيقة جداً ويفترق ويغيب فى الطحال. وجزء آخر يفترق من الناحية اليسرى من العرق العظيم، مثلما وصفنا، ويصعد إلى العضد الأيسر.

[٦٢] وتفترق عروق أخر من العرق العظيم، ويأخذ العرق الواحد منها بالثرب الذى على البطن، والآخر إلى 〈ما يسمى بالبنكرياس〉، ومنه تفترق أيضاً عروق كثيرة، وتأخذ إلى المعى الأوسط. وجميع هذه العروق تلتئم إلى عرق واحد عظيم، ويمر ذلك العرق بجميع المعى والبطن (= المعدة) حتى ينتهى إلى فم المعدة (= المرىء)؛ ومن هناك ينشق أيضاً فى عروق كثيرة.

وينبغى أن يعلم أن العرق العظيم والعرق الذى يسمى أورطى ينتهى