Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
أعنى الرطوبات التى ليست بتامة، مثل الليف والرطوبة التى إلى الصفرة ما هى شبيهة بمائية القيح. فحس اللمس يكون فى عضو أجزاؤه شبيهة بعضها بعضاً أعنى فى اللحم وفى شىء آخر مثله، وذلك فى الحيوان الذى فيه دم. فأما فى الحيوان الذى ليس فيه دم، فإن الحس يكون فى عضو آخر ملائم للأعضاء التى ذكرنا. وهو يكون على كل حال فى الأعضاء التى يشبه أجزاؤها بعضها بعضاً. فأما القوى الفاعلة فإنها تكون فى الأعضاء التى لا يشبه أجزاؤها بعضها بعضاً، مثل قطع ومضغ الطعام؛ فإن القوة التى تفعل ذلك فى الفم، وقوة الحركة من مكان إلى مكان فى الرجلين، أو فى الجناحين، أو فى عضو آخر ملائم لهذه الأعضاء.
وأيضاً فى بعض الحيوان دم، مثل الإنسان والفرس، وجميع ما ليس له أرجل ألبتة، أو له رجلان أو أربعة أرجل. وليس فى بعض الحيوان دم مثل النحل والدبر وبعض الحيوان البحرى مثل الذى يسمى باليونانية سبيا وقرابوس، وجميع ما له أكثر من أربعة أرجل.
〈طرق التوالد〉
وأيضاً بعض الحيوان يلد حيواناً، وبعضه يبيض بيضاً، وبعضه يلد يرقاً.
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]