Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
بيضه يكون فى آخر الشتاء، والآخر يكون فى أول الربيع. وفيما بين الذكر والأنثى من هذا الصنف اختلاف: لأن تحت بطن الأنثى جناحاً (= زعنفة).
〈السفاد عند السمك〉
فأما من الحيوان البحرى الذى يسمى باليونانية سلاخى [σελαΧη] فليس يبيض منها شىء مرتين فى السنة ما خلا الذى يسمى رينى [ρινη] فإنه يبيض فى أول الخريف وإذا غابت الثريا، وهذا الصنف يكون فى الخريف أخصب وأسمن كثيراً. وإنما يبيض سبع بيضات أو ثمانياً. 〈وبعض كلاب البحر، مثل كلب البحر النجمى αστεριασ squalus stellaris〉 يبيض مرتين فى كل شهر، لأنها لا تبيض جميع بيضها معاً، ولا يكون تمام البيض معاً، بل بعضه يتقدم وبعضه يتأخر.
ومن الحيوان البحرى ما يبيض فى كل زمان، مثل الحيوان الذى يسمى باليونانية اسمورينا [σμυραινα]، فإن إناث هذا الصنف يبيض بيضاً صغيراً كثيراً، ثم ينشأ ويعظم عاجلاً، مثل بيض الحيوان الذى يسمى اپوروس
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]