Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

فى [١٥٢] جوفه لحال خشونة ذنبه. والضفدع البحرى βατραΧοσ أيضاً لا يقبل الفراخ فى جوفه بعد خروجها، لحال عظم رأسه ولحال الشوك. وهذا الصنف لا يلد حيواناً. كما قلنا فيما سلف.

فهذه الفصول التى بها تختلف مواليد السمك.

〈ولاد السلاخى — تابع〉

وسبل الذكورة من السمك توجد مملوءة من رطوبة المنى فى أوان السفاد. وإذا ظهرت تلك السبل خارجاً يظهر منها ذلك المنى أبيض. ولتلك السبل شقتان، وهى تحت صفاق الحجاب، وابتداؤها تحت العرق الأعظم. فسبل الذكورة بينة فى أوان السفاد، ولا سيما للذى لم يعاود شقها ولم يطلب معرفتها. وربما كانت هذه السبل خفيةً لا تستبين ألبتة، كما وصفنا عن حال جميع ذكورة الطير.

وفى السبل التى فيها المنى اختلاف أيضاً إذا قيست بعضها إلى بعض من أجل أن بعضها لاصقة فى وسط الظهر، وبعضها على خلاف ذلك. فأما سبل الإناث فهى جيدة الحركة، ولها صفاق دقيق يحدق بها. ومن أراد معرفة سبل الذكورة وحالها فليعلم ذلك من الكتب التى وضعت فى «شق الحيوان».

وصنف السمك الذى يسمى سلاخى يحمل ويلد ولاداً متتابعاً ستة أشهر. فأما الصنف الذى يسمى باليونانية اسطرياس [αστεριασ] — وتفسيره: النجمى — فإنه يبيض مراراً كثيرة، فهو يبيض فى كل شهر مرتين. 〈ويبدأ