Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

غيره من الأعشاب الرديئة يختنق الأنكليس عاجلاً إذا لم يكن الماء نقياً، لأن نغانغها صغار. وإذا أراد الصيادون صيدها يعكرون الماء.وفى الموضع الذى يسمى باليونانية سطرومون Ετρυμον تصاد كثرة من الانكليس فى أوان مطلع الثريا، لأن الماء يتعكر ويتحرك الطين فى ذلك الأوان، لحال الرياح المخالفة التى تهب. ولذلك ينبغى أن يكون الماء ساكناً إذا لم نرد صيدها.

وإذا هلك الانكليس لا يطفو على الماء ولا يرتفع إلى فوق كما يرتفع كثير من السمك. وبطن الانكليس صغير جداً، وذلك بين من قبل أنه يوجد فى بعضها بطن، وفى كثير منها لا يوجد ألبتة. وإذا خرج الانكليس من الماء يعيش خمسة أو ستة أيام. وإن كانت الريح التى تهب شمالاً، يعيش أكثر من ذلك؛ وإن كانت الريح جنوباً، يعيش أقل. وإذا نقل الانكليس من النقائع إلى الأماكن التى يربى فيها فى أوان الصيف، يهلك؛ وإن نقل فى الشتاء، يبقى. وليس يحتمل الانكليس تغيير شدة الهواء، ولذلك إن أصابها برد شديد، يهلك منها كثير بغتةً. وإن غذى الانكليس [١٨٤] فى ماء يسير، يختنق. وهذا العرض يعرض لسائر أصناف السمك أيضاً، يعنى أنها تهلك فى الماء القليل الذى هى فيه، [فهو] إذا كان مأواه أبداً فيه. وكذلك يلفى الحيوان الذى يتنفس الهواء إذا ضاق به ذلك الهواء. ومن الانكليس ما يعيش سبعاً أو ثمانى سنين.

والسمك النهرى يأكل بعضه بعضاً أيضاً؛ وهو يأكل أعشاباً وأصولاً. وإن وجد فى الحمأة شيئاً، أكله. وهو يرعى فى الليل أكثر مما يرعى فى النهار، لأنه إذا كان النهار غاب فى الأعماق.