Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
〈غذاء الطير〉
فهذه حال غذاء جميع أصناف السمك. فأما أجناس الطير، فكل ما كان منها معقف المخاليب فإنه يأكل اللحم. وإن أطعمها أحد لحماً بلعته عاجلاً، مثل جميع أجناس العقبان وأجناس الحدأة والبزاة، مثل البازى الذى يسمى باليونانية قابوطوبوس Φαβοτυποσ والذى يسمى اسفزياس σπιξιασ — وبين هذين الصنفين اختلاف كيبر لعظم الجثة؛ والذى يسمى باليونانية طراورخيس τριορχησ كمثل. وعظم هذا الصنف مثل عظم الحدأة، وهو يظهر فى كل حين. وأيضاً الصنف الذى يسمى باليونانية فينى Φηνη والرخمة γυφ. وجثة فينى Φηνη عظيمة جداً، ولونها رمادى. وفى البزاة التى تسمى غوبس γυφ صنفان: صغير، وكبير، والصغير أكثر بياضاً من الكبير، فأما الكبير فلونه رمادى أكثر من الصغير.
وأيضاً بعض الطير الليلى معقف المخاليب، مثل البومة، والذى يسمى باليونانية غلاوكس γλαυξ. وعظم جثته مثل عظم العقاب، وليس هو أصغر منه. وأيضاً الصنف الذى يسمى باليونانية اليوس ελεοσ والصنف الذى يسمى اغوليوس αιγωλιοσ والذى يسمى سقفس σκωφ. فأما اليوس فهو أعظم من ديك، واغوليوس مثله؛ وكلاهما يصيدان الطير الذى يسمى باليونانية قطا κιττα. فأما الذى يسمى سقفس σκωφ فهو أصغر
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]