Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
〈الطمث〉
والطمث يهيج فى آخر الشهور والآهلة. ولذلك يزعم بعض المنجمين أن القمر أيضاً أنثى، لأن طمث النساء يكون مع نقص الهلال، وبعد تنقية الطمث ونقص الهلال يكون الامتلاء فى كليهما. ومن النساء من تطمث فى كل شهر مرةً، ومنهن من تطمث شهراً بعد شهر. فالنساء اللائى يطمثن فى كل شهر إنما يطمثن يومين أو ثلاثة ثم يسترحن عاجلاً. فأما النساء اللاتى يطمثن بعد أيام كثيرة فوجعهن يكون شديداً ويصيبهن أذى كثير، لأن إفراغهن يكون كثيراً بغتةً؛ فأما الآخر فهو يعرض قليلاً قليلاً. وجسد كل امرأة يثقل عند دنو وقت الطمث حتى يستفرغن. ويعرض لكثير من النساء عند تهيج الطمث شىء شبيه بالخنق ودوى فى الأرحام حتى ينزل ذلك الدم والفضلة المؤذية.
والحبل يكون، من قبل الطباع، بعد طهر النساء من الطمث. وربما حمل بعض النساء بعد ذلك الوقت أيضاً إذا كانت رطوبة مجتمعة فى الرحم، مثل الرطوبة التى تبقى بعد إفراغ الطمث، ولكن لا ينبغى أن تكون تلك الرطوبة كثيرةً بقدر ما يخرج إلى الحبل. وربما حملت المرأة قبل أن تطهر من طمثها. فأما النساء اللاتى تتعلق أفواه أرحامهن بعد فراغ الطمث فليس يحملن. وربما عرض الطمث لبعض النساء وهن حوامل، ولكن يعرض أن يكون الأولاد التى تولد منهن على أردأ الحالات ولا تسلم ولا تنشأ (= تنمو) وتكون ضعيفة سقيمة.
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]