Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

الحيوان الذى يسمى باليونانية أرقص فله قرن واحد وظلفان فى كل رجل. وفى رجلى هذا الحيوان كعاب أيضاً. فأما الخنزير فهو مشارك فى بعض الأوقات: وفى خلقة الأظلاف، ومخالف فى بعضها كما ذكرنا آنفاً. وفى رجلى كثير من الحيوان المشقوق الرجلين بجزئين كعاب. ولم يوجد حيوان مشقوق الرجلين بأجزاء كثيرة فيها كعب، مثل الإنسان وغيره. فأما الحيوان الذى يسمى لونقس، ففى أسفل رجليه شىء شبيه بنصف كعب، وإنما تكون الكعاب فى الرجلين اللتين خلف. والكعب يكون قائماً ويكون بطنه مائلاً إلى خارج وظهره مائلاً إلى داخل. وأعماق الكعبين مائلة بعضها إلى بعض. فأما نواحيها التى تسمى وركين فمائلة إلى خارج. وأطرافها الناتئة تكون فى الناحية العليا. فبهذا النوع يكون وضع الكعاب فى أرجل جميع الحيوان الذى له كعاب.

وبعض الحيوان مشقوق الرجلين بظلفين وله ناصية وقرون معقفة إلى داخل كل واحد منها مائلاً إلى الآخر، مثل البقر البرى 〈الذى يعيش فى باؤنيا وميديا〉. وجميع الحيوان الذى له قرون ذو أربعة