Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

مثل المرأة والفيل، كما قلنا فيما سلف، فإن للفيل ثديين قريبين من إبطيه؛ وثديا الفيل الأنثى صغيران جداً ليسا بملائمين لعظم جثتها، ولذلك لا يظهر من أحد جانبيها. ولذكورة الفيلة ثديان أيضاً، مثل ثدى الإناث صغيران جداً. فأما الدب فله أربعة ثدى ولبعض الحيوان ثديان وحلمتان فيهما مثل جميع الضأن. ولبعض الحيوان أربع حلمات: فى كل ثدى حلمتان، مثل البقر. فأما بعض الحيوان فثديها ليست قريبةً من إبطيها ولا قريبة من فخذيها، مثل الكلبة والخنزير، فإنها كثيرة. فأما إناث الفهود فلها فى بطونها أربعة ثدى. وأما اللبوءة فلها فى بطنها ثديان فقط، وهما صغيران لا يلائمان عظم جثة جسدها. وللناقة ثديان وأربع حلمات، مثل إناث البقر. فأما ذكورة الحيوان الذى له حوافر فليس له ثديان، ما خلا الذكورة التى تشبه أمها، وذلك يعرض فى الخيل.

〈وضع أعضاء التناسل〉

ومذاكير بعض الحيوان داخلة أجسادها، مثل الدلفين وما يشبهه. وهذه المذاكير فى بعض الحيوان مرسلة مع الأنثيين أيضاً، مثل الإنسان؛ وبعضها لاصقة ببطونها. ومنها ما هو مرسل قليلاً، وما هو مرسل أكثر من ذلك — فذلك فيها مختلف مثل ما يعرض للخنزير البرى والفرس. ووضع ذكر الفيل شبيه بوضع ذكر الفرس، ولكنه صغير وليس بملائم لعظم جثته. وليست انثياه خارجة ظاهرةً، بل داخلة قريبة من كليتيه.