Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
〈الأضراس〉
والأضراس التى تنبت فى داخل اللثة إنما تنبت للرجال والنساء بعد العشرين سنة. وقد نبتت لبعض النساء فى سن الثمانين 〈أضراس〉، ونباتها يكون بوجع شديد ولا سيما إذا لم تنبت فى الأوان الذى ينبغى أن تنبت فيه. 〈ومثل هذا قد يحدث أيضاً فى الرجال. لكن هذا لا يحدث إلا عند عدم نبات الأضراس إبان الشباب〉.
〈أسنان الفيل〉
فأما الفيل فله أربع أسنان فى ناحية فمه، وفى الناحية الأخرى أربع أيضاً. وبها يطحن طعامه طحناً غليظاً. وله أيضاً سنان أخريان كبيرتان. وهما تكونان فى الفيل الذكر عظيمتين بينتين، فأما فى الأنثى فصغيرتان. وأسنان الفيل مائلة إلى الناحية السفلى. وإذا ولد الفيل تظهر له أسنان من ساعته مولودة معه. فأما أسنانه الكبار فليست تظهر حتى يشب.
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]