Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

وشعر أشفار عيون القرود صغير دقيق جداً. وفى صدرها ثديان صغيران لهما حلمتان، وذراعاها مثل ذراعى الإنسان، غير أنها كثيرة الشعر. والقرود تثنى يديها ورجليها مثل الإنسان، ولها يدان وأصابع وأظفار مثل الإنسان، ورجلاها مثل اليدين أيضاً، وأصابعها مثل أصابع اليدين، والاصبع الوسطى طويلة. وأسافل رجليه المؤخرتين مثل أسافل اليدين، وهى تستعمل أيديها مثل يدى ورجلى الإنسان. وتثنى رجليها مثل ما تثنى يديها. ومرافق يديها وفخذيها قصيرة بقدر ذراعيها وساقيها. وليس لها سرة ناتئة، بل ذلك المكان منها جاسى. وما فوق السرة أكثر مما تحتها. وكذلك جميع الحيوان الذى له أربع أرجل، فإن الناحية التى فوق السرة إذا قيست إلى الناحية التى تحتها تكون مثل قياس الخمسة إلى الثلاثة. فرجلاها — كما ذكرنا — شبيهتان باليدين، وهى مثل شىء مركب من يد ورجل: أما من رجل فلحال أجزاء العقب. وأما من يد فلحال سائر الأجزاء. والذى يقال له بطن [٣٧] الكف يكون بعد وصول الأصابع. والقرود تمشى على أربع أرجل. وربما مشت قائمة مثل الإنسان، حيناً يسيراً. وليس لها وركان مثل الحيوان الذى له رجلان فقط، ولا لها ذنب مثل الحيوان الذى له أربع أرجل. وإنما لها شىء صغير شبيه بقلامة ظفر فقط. ومحاشى الإناث منها شبيهة بمحاشى المرأة. فأما الذكورة منها فإن ذكرها شبيه بذكر الكلب.

〈القيبوس〉

فأما الذى يسمى قيبوس ϰηβοσ — كما قلنا فيما سلف — فلها أذناب. فأما أجواف القرود فإنها شبيهة بجوف الإنسان فى كل حال.