Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

فيما بين البياض 〈و〉السواد، يكون لون هذه الأعضاء كمثل وكذلك تكون الأظفار أيضاً. فأما الأسنان فلونها مثل لون العظام، ولذلك أسنان السود والحبشة بيض مثل عظامهم؛ فأما لون أظفارهم فأسود، كلون أجسامهم.

وينبغى أن يعلم أن كثيراً من العروق مجوفة فى الناحية السفلى فيما يلى الرأس عند موضع نباتها، فأما الطرف الأعلى فصلب، ما خلا قرون الأيلة فإنها صلبة من كلا الطرفين، وهى كثيرة الشعب. وليس يلقى شىء من الحيوان قرونه ما خلا الأيل فقط فإنه يلقيها فى كل سنة مرةً إن لم يخص. — وسنصف حال قرون الأيلة التى تخصى فيما نستأنف. — والقرون اللاصقة بالجلد نابتة عليه أكثر من نباتها على العظم؛ ولذلك يزعمون أن فى البلدة التى تسمى باليونانية أفروجيا أصنافاً من الحيوان تحرك قرونها كحركة الآذان.

وجميع الحيوان الذى له أصابع فله أظفار أيضاً؛ وكل ما كان له أيضاً منها أرجل فله أصابع، ما خلا الفيل: 〈إذ〉 أصابع بعضها ملتئم ببعض، بمفاصل خفية لأنها ليست [٦٦] بمشقوقة، ولذلك ليس للفيل أظفار، أعنى